Prevod od "da bi ustavil" do Srpski


Kako koristiti "da bi ustavil" u rečenicama:

Vsakič, ko sem šel mimo, me je zamikalo, da bi ustavil.
Lijepo vam je ovo mjestašce. Namjeravao sam svratiti ovdje svaki put kad proðem.
Sovražnik vas je napadel, da bi ustavil vaše načrte.
To je bio preventivni udar. Kad je vaš neprijatelj poèeo da bombarduje, pokušavali su da vas zaustave.
"Samo naj ti ne pade na pamet, da bi ustavil rop."
"Samo ne maštajte o spreèavanju pljaèke."
Ni še prepozno, da bi ustavil Edwarda.
Хеј, није прекасно да зауставиш Едварда..
Dovolj je še časa, da mi poveš, kar morem vedeti, da bi ustavil to norost.
Ima dovoljno vremena da mi kažeš ono što hoau da znam da zaustavim ovo ludilo!
Tam sem bil... da bi ustavil Kriega.
Bio sam tamo... da zaustavim Kriega. Victor nije tako rekao.
Vse, kar bi moral narediti je, da bi ustavil čas, in še vedno bi imela svoj denar.
Samo si trebao da zaustavis vreme, i jos uvek bismo imali nas novac.
Predsednik Truman je na Japonsko odvrgel 2 atomski bombi, da bi ustavil drugo svetovno vojno.
Predsjednik Truman bacio je 2 atomske bombe na Japan da prekine rat.
Zakaj pa potem nisi ničesar storil, da bi ustavil 33.1?
Zasto onda nisi nesto preduzeo da zaustavis 33.1?
Ampak to sem storil, da bi rešil New York, da bi ustavil bombo.
No uèinio sam to da spasim grad, zaustavim bombu.
Storil si vse, kar si lahko, da bi ustavil Veritas in še več.
Uradio si sve da spreèiš "istinu" i više.
Bi dovolil, da se zgodi nekaj groznega, če bi to pomenilo, da bi ustavil še nekaj hujšega.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Mučen človek reče kar koli, samo da bi ustavil bolečino.
Èovjek æe pod mukama reæi bilo što samo da prestane bol.
Če bi le en od vas cepcev bil dovolj moža, da bi ustavil kuzlo ne bi nikoli prišla do mene.
Da je samo jedan od vas guzonja bio dovoljno muško da zaustavi ludaèu, nikad me se ne bi doèepala.
Storil si vse, kar si mogel, da bi ustavil gradnjo.
Урадио си све што си могао да зауставиш катедралу.
G. Walker, v vaših očeh vidim, kako se počutite v moji prisotnosti, vendar morate vedeti, da sem vse delal z najboljšimi nameni, da bi ustavil tisto, kar se bo zgodilo.
G Voker, vidim u vašim oèima kako se oseæate u mom prisustvu, ali treba da znate da sam sve radio sa najboljim namerama da bih zaustavio ono što æe se desiti.
Tvoj oče je moral v vojno, da bi ustavil njegov upor.
Твој отац је морао у рат да прекине његову побуну.
Če je Blackwell takšna sila temne magije, zakaj ni napravil ničesar, da bi ustavil lovce čarovnic?
Ako Blekvel ima tako ogromnu snagu crne magije, zašto nije uradio ništa da zaustavi lovce?
Prihitel sem mu na pomoč, da bi ustavil krvavitev.
Doveo sam ga kod vas noseæi ga dok je još uvek bio živ.
Iz tistega otoka sem se vrnil, da bi ustavil Merlynov načrt.
Спречавање Мерлиновог план је разлог што сам се вратио с острва.
Ničesar ne moreš naredil, da bi ustavil to, kar sledi.
Никако не можеш да спречиш оно што ће се ускоро догодити.
S tistega otoka sem se vrnil, da bi ustavil Merlynov načrt.
Vratio sam se sa ostrva kako bih sprecio Merlinov plan.
Ti odideš in tam ni nobenega drugega, da bi ustavil druge od nadaljnjega spreminjanja zgodovine.
Ti æeš otiæi i nitko drugi ovdje neæe moæi sprijeèiti ostale da nastave mijenjati povijest.
Misliš, da je tvoj brat morda opravljal svoje delo, da bi ustavil vohunjenje kogarkoli že za Mickeyjem?
Da li misliš da je.. možda je tvoj brat samo radio svoj posao i pokušao da spreèi tog koji je oteo Mikija.
Komaj sem imel dovolj ljudi, da bi ustavil enega od tistih vektorjev, ki bi okužil pol baze.
Jedva da sam imamo ljude da zaustavim jednog zaraženog da ne zarazi pola baze.
Hočem reči, da je, na glede na vse, šel skozi toliko ovir, da bi ustavil pošast.
Ipak se namuèio da napravi jednog. Pokušavao je godinama.
Na vse sem pripravljen, da bi ustavil ljudi, kakršna si ti.
Šta god treba da zaustavim ljude poput tebe. Razume to.
Da bi ustavil Golema, moram napisati Shem.
Da bi se zaustavio Golem, moram da napišem šem.
Poskušal sem. –Kaj si naredil, da bi ustavil napad, ki je proslavil terorista in izbrisal ves moj oddelek?
Pokušao sam. - Stvarno? Reci mi što si uèinio da spreèiš napad koji je od teroriste naèinio sveca i izbrisao moju èitavu stanicu.
Orjak je bil vedno prepočasen, da bi ustavil moje bodalo.
Ili ovde. A veliki èovek je uvek bio prespor da zaustavi bodež tamo gde nije imao mišiæe.
Imel je idejo, da bi ustavil hodeče, če bi zakuril ogenj.
Imao je ideju da æe vatrom da odvuèe pažnju šetaèa i spreèiti ih da doðu ovde.
Bolj bi se moral potruditi, da bi ustavil Rosito in Sasho.
Trebao sam se više potruditi da zaustavim Rozitu i Sašu.
Storil bi vse v svoji moči, da bi ustavil Savitarja.
Uèinio bi sve u svojoj moæi da zaustavi Savitara.
0.43045592308044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?